inorganic growth plans
Spanish translation: planes de crecimiento inorgánico/a través de adquisiciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:27 Apr 8, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gonzalo Tutusaus Netherlands Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | planes de crecimiento inorgánico/a través de adquisiciones |
| ||
| 4 | planes de crecimiento inorgánico |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7planes de crecimiento inorgánico/a través de adquisiciones Explanation: El crecimiento inorgánico es la expansión de una empresa a través de fusiones y adquisiciones de otras empresas o unidades de negocio externas a ella. El crecimiento orgánico es el crecimiento de la empresa a través de sus actividades de explotación normales (es decir, desarrollo de ventas y de negocio a través de diversas iniciativas que no implican la compra de otras empresas). Yo diría "planes de crecimiento inorgánico" o "planes de crecimiento a través de adquisiciones" Un saludo |
| |
Grading comment
| ||
