Spanish translation: someter los supuestos a pruebas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Marketing / Market Research / propiedad inmobiliaria
English term or phrase:pressure test
No se refiere a pruebas de presión, sino a algún tipo de comprobación por parte de un comité:
"Best-in-class retailers have a pre-real estate committee to pressure test assumptions and filter deal pipeline"
"Real estate leadership organizes a pre-real estate committee meeting 3-5 days before formal meeting to pressure-test assumptions and filter pipeline"