18:36 Aug 27, 2008 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Banks | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Peter Whitmore (X) United States Local time: 04:58 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tome uno? |
| ||
3 | tarjeta publicitaria |
| ||
3 | Folleto/Muestra |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
tome uno? Explanation: Más texto por favor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tarjeta publicitaria Explanation: Sugerencia Otra posibilidad: folleto publicitario Reference: http://clasificados.grippo.com.ar/cgi-local/servicios.pl?rea... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Folleto/Muestra Explanation: Folleto, si solo se trata de información, o podría ser muestra, si se trata del producto en sí (aunque no sirve para el caso de bancos!). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference Reference information: podría ser como un volante??? acá en Chile les dicen flyers |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.