Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:04 Feb 4, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Healthcare
English term or phrase:Spanish word confusion
I am seeking a Spanish word/phrase to refer to the man in my life as a caring protector/caregiver, something of this sort. He often lovingly refers to me as mijita, and I want something to call him in return but nothing I have come across seems to capture what I mean. Can anyone help me with this?