Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: large installed base | The company is a leading manufacturer with a large installed base throughout the Netherlands and across the world.
Gracias. |
| | | gran base instalada, una base instalada amplia (grande, de gran tamaño) | Explanation:
Installed base - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]14 Aug 2009 ... Installed base is a measure of the number of units of a particular type of system (usually a computing platform) actually in use, ...
en.wikipedia.org/wiki/Installed_base - En caché - Similares -
installed base products - WordReference Forumsinstalled base products "Old" General Vocabulary forum. ... a su cargo, la implementación a sus productos de base instalada/parque instalado"? ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-28 21:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
base instalada - [ Traducir esta página ]Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation ... Portuguese, base instalada, installed base. Spanish, base instalada, installed base. ...
www.websters-dictionary-online.net/translation/.../base ins... |
| Selected response from:
  Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 22:15
| Grading comment gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
