Reference: Sobre el "Viernes Negro" en los EEUU
Reference information:
Me intrigó lo del Viernes Negro y la locura de las compras, y encontré el siguiente comentario en Wikipedia (también en www.eleconomista.es y otras revistas económicas), por si sirve:
"El uso de este término comenzó alrededor de 1966, pero no se extendió al resto de los estados hasta 1975. Más tarde, surgió una explicación alternativa, como que «negro» se refiere a las cuentas de los comercios, que pasan de números rojos a negros gracias al superávit."
|  RosaZaragoza
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  Spanish
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +12