Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:56 Jan 19, 2012
English to Spanish translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research / Comunicaciones
English term or phrase:endoscopic buttress
The average pricing for a competitive endoscopic buttress ranges from US$130 to US$180 exclusive of the cost of the reload.
Explanation: Hernias www.medicosecuador.com/.../3/herniasa.htm - Translate this page
by IH Musse - Related articles
Con este régimen alimenticio y sitema de vida apropiado, el médico tratará de .... se va a realizar por cirugía endoscópica transperitoneal, debemos también conocer la ...... Si a pesar de haber sido colocada la malla aparecen estas hernias, ...
[PDF]
FACULTAD DE MEDICINA U. N. N. E.
med.unne.edu.ar/internado/manual_cirugia.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
la cabeza pancreática por vía endoscópica. ...... epiploico y listo para el cierre mediante la colocación de una malla protésica en forma preperitoneal ..... descomprimir, es dejarla colocada en el postoperatorio para que así evacue mas ...
patinba Argentina Local time: 12:46 Native speaker of: English PRO pts in category: 100
Explanation: El soporte endoscópico se ha mostrado útil para la aplicación de
este tipo de nutrición cuando fracasa la colocación por las vías habituales.
-------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2012-01-20 15:22:08 GMT) --------------------------------------------------
Hope it helps!
José Alberto Local time: 11:46 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
The translation workplace 
