KudoZ home » English to Spanish » Marketing / Market Research

pop and heat alarm

Spanish translation: Sistema abridor de puerta automático y detector de calor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pop and heat alarm
Spanish translation:	Sistema abridor de puerta automático y detector de calor
Entered by:	Rosa Elena Lozano Arton

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:35 Jan 24, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Marketing / Market Research

English term or phrase: pop and heat alarm

Additional options are available including air circulating fans, Door Pop and Heat alarm systems that ensure your dog’s safety while on duty.

Es para seguridad en patrullas.

Rosa Elena Lozano Arton KudoZ activity Questions: 392 (none open) (14 closed without grading) Answers: 949 Mexico
Local time: 10:46

Sistema abridor de puerta automático y detector de calor

Explanation:
Para el "heat alarm":
En inglés: http://tinyurl.com/7zn4zhl
En español: http://tinyurl.com/757y2sq

Para el "Door popper": la referencia de Christine Walsh.

¡Espero que ayude!

Saludos.