KudoZ home » English to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

ice-block stick

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Jun 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: ice-block stick
Open-ended arts and crafts materials invite your child to use their imagination to draw, sculpt, and build props that they can enjoy on their own or incorporate into pretend play. Examples include...
- Craft supplies like ice-block sticks (called “craft sticks” in some stores)
Carlos Montilla
Local time: 22:35
Advertisement


Summary of answers provided
3palitos de paleta (helada)//batelenguasxxxOso


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
palitos de paleta (helada)//batelenguas


Explanation:
en México los llamamos así.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 16:40:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Los batelenguas son los que usan los doctores para revisarte la garganta, pero aún así, también se usan para hacer manualidades con los niños.

\"El Caminito... Necesitas ***palitos de paleta o batelenguas*** (así los conozco yo), resistol y recortes de personas de diferente país. Los pegas así como se ve en el dibujo. ...\"
members.fortunecity.com/discipulo/trece/ELCAMINI.html

\"Se colocan 5 **palitos de paleta** en el suelo, en una fila a lo largo. El.
participante debe brincar sobre los palitos andando en un pie, recogiendo el quinto ...\"
www.eatwellbewell.org/assets/ toolkits/mym/EventBox_span.pdf

\"... todo tipo de cosas divertidas como **palitos de paleta**, pinturas, marcadores,... peguen los **palitos de paleta** en las orillas de la foto para hacer un marco ...\"
www.polaroid.com/global/detail.jsp?PRODUCT<>prd

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search