Masticated Rubber
Spanish translation: Caucho masticado (Mezcla de caucho y fibra)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:18 Aug 31, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Railroad Products | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joaquín DONDO Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | caucho masticado |
| ||
| 5 | caucho plastificado |
|
Answers
5 mins confidence: 
| masticated rubber caucho plastificado Explanation: Según el Politécnico de Beigbeder Atienza (ay, qué tentación de poner goma masticada, o sea, chicle ;-))) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| masticated rubber caucho masticado Explanation: Aunque suene raro! -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-08-31 18:29:08 GMT) -------------------------------------------------- En el último párrafo del texto aparece la explicación. Parece ser eso. Suerte. Reference: http://www.nickelinstitute.org/index.cfm/ci_id/7747/la_id/12... |
| |
Grading comment
| ||