Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: close-targeted | | they demonstrate the effectiveness of your organisation and increase the opportunity for close-targeted upsell |
| Ubaldo CuadradoKudoZ activityQuestions: 303 ( 7 open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 6
| | Local time: 03:55
|
| | Spanish translation:directamente objetivada | Explanation:
se refiere a que el "blanco" que produce el aumento en las ventas está claramente dirigido |
| Selected response from:
Veronica Poblete
Local time: 23:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 sobreventa dirigida o focalizada
Explanation:
Up-selling
Up-selling is a sales technique whereby a salesman attempts to have the consumer purchase more expensive items, upgrades, or other add-ons in an attempt to make a more profitable sale. Up-selling usually involves marketing more profitable services or products, but up-selling can also be simply exposing the customer to other options he or she may not have considered previously.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
