KudoZ home » English to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

red bole

Spanish translation: ocre rojo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	red bole
Spanish translation:	ocre rojo
Entered by:	DLyons

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Apr 11, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / pinturas

English term or phrase: red bole

FOR MAKING BOLE MIXTURE

Red bole paste or powder – “Falcon Bole” paste from Sinopia.

Animal skin glue, such as “Titebond Liquid Hide Wood Glue” – special
order from True Value Hardware or Amazon.com.

Tap water; or distilled or purified water, available at the supermarket.

Dedicated white porcelain mortar and pestle, largest size, from
gourmet kitchen store. Wide-mouth container with snug fitting lid.

Nesting strainers, fine mesh, small to medium size.

Fabio Descalzi KudoZ activity Questions: 1504 (5 open) (22 closed without grading) Answers: 2650 Uruguay
Local time: 12:47

ocre rojo

Explanation:
That seems right.

Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 16:47

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ocre rojo

DLyons

Discussion entries: 1

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ocre rojo

Explanation:
That seems right.

Reference: http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geolog%C3%ADa_Ing...

DLyons
Ireland
Local time: 16:47
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 13, 2011 - Changes made by DLyons:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term
Apr 11, 2011 - Changes made by Fabio Descalzi:
Field	Science => Art/Literary
Field (specific)	Chemistry; Chem Sci/Eng => Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

red bole

Spanish translation: ocre rojo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

red bole

Spanish translation: ocre rojo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.