ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

crush and run gravel

Spanish translation: grava molida/triturada


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:01 Oct 31, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: crush and run gravel
Hola! Es un tipo de gravilla/grava

http://www.google.com.ar/search?q="crush and run gravel"&hl=...

Gracias!!
lolamora
Local time: 12:48
Spanish translation:grava molida/triturada
Explanation:
http://www.acuacar.com/files/licitaciones/b-paraiso/etg1/402...

http://www.reference.com/motif/business/crush-and-run-gravel

Se usa como base para la construcción de caminos, entradas. etc.
Selected response from:

Christine Walsh
Local time: 12:48
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5grava/gravilla/cascajo de molienda sin clasificar (con saranda/tamiz)slothm
3grava molida/triturada
Christine Walsh


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grava molida/triturada


Explanation:
http://www.acuacar.com/files/licitaciones/b-paraiso/etg1/402...

http://www.reference.com/motif/business/crush-and-run-gravel

Se usa como base para la construcción de caminos, entradas. etc.

Christine Walsh
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
grava/gravilla/cascajo de molienda sin clasificar (con saranda/tamiz)


Explanation:
La piedra entra en el molino (de martillo/mandibula) y sale molida con toda la distribución de tamaños desde la arenilla hasta las piedras grandes, todo (full) se vende como un solo lote.

slothm
Local time: 12:48
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 151
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: