Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Aug 3, 2004
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / paper industry
English term or phrase:"faja espiga" "bordones"
Does someone know how to translate these two terms into english? "faja espiga" and "bordones"
Context (Paper Fault Table):
MALA PLANITUD / "FAJA ESPIGA" , "BORDONES
Posible desajuste y/o agujeta según formato
En formatos grandes puede ocasionar remosqueo o pequeños desajustes