-2LL, -2 times log-likelihood

Spanish translation: -2LL / probabilidad logarítmica -2LL

20:00 May 15, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Medicine

English term or phrase: -2LL, -2 times log-likelihood

El contexto es una tabla con los resultados de un análisis genético univariante y más concretamente en la explicación ,que aparece bajo la tabla, de los elementos de la misma.
Contexto: "A, additive effects; C, shared environmental effects; E.......-2LL, -2 times log-likelihood; differences in -2LL compared with ACE-model......"
Es decir, "-2 times log-likelihood" está explicando "-2LL". Mi problema es que no sé que traducción darle y también quería saber comó traducir -2LL.
Gracias xxxx

Nuria Díaz Quero KudoZ activity Questions: 168 (5 open) (4 closed without grading) Answers: 61 Spain
Local time: 15:52

Spanish translation:-2LL / probabilidad logarítmica -2LL

Explanation:
Elanix - ... Metric computer (calcula la relación de probabilidad logarítmica LLR de cada
bit). xDSL Library, Transmisión de datos por la linea telefonica. ...
www.captura-el.com/products/prod_elanix.htm

[PDF] Effects of fire management on the richness and abundance of ...
... P–values are based on log-likelihood ratio tests, with the two–tailed ...
de P se basan en tests de cociente de probabilidad logarítmica, con el umbral ...
bama.ua.edu/~perez005/nekola2002ABC.pdf

Lenguajes naturales (LN) - ... En el caso del campo "probabilidad", se trata de una probabilidad logarítmica.
Fecha límite de entrega: fin de curso. Práctica 2: ...
www.grupocole.org/docencia/ln/ -

Selected response from:

Margarita Palatnik (X)
Local time: 10:52

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

-2 logaritmo de la verosimilitud

Louisa Coleman

4 +1

-2LL / probabilidad logarítmica -2LL

Margarita Palatnik (X)

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

-2ll, -2 times log-likelihood -2 logaritmo de la verosimilitud

Explanation:
Por lo que respecta a las características globales del modelo, de acuerdo con los resultados obtenidos en el estadístico –2 logaritmo de la verosimilitud (en inglés -2log likelihood o -2LL)

Me parece que usar el LL esta bien en cualquier idioma

Reference: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-178.htm

Louisa Coleman
Local time: 14:52
Native speaker of: English

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

-2ll, -2 times log-likelihood

-2LL / probabilidad logarítmica -2LL

Margarita Palatnik (X)
Local time: 10:52
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 44

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations