57,600 dots / sq. inch - 8928 puntos/cm2 ( translation glossary) Mathematics & Statistics,

« draw

Return to KudoZ list

hospice care »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	57,600 dots / sq. inch
Spanish translation:	8928 puntos/cm2
Entered by:	Christopher Burin

Options:
- Contribute to this entry

9:24am Aug 5, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics

English term or phrase: 57,600 dots / sq. inch

Hola, tengo que convertir esta unidad a puntos/cm2 y la verdad es que las matemáticas nunca fueron lo mío. ¿Alguien me ayuda? Gracias.

mesmeraldarl

KudoZ activity
Questions: 188 (3 open)
Answers: 56

Spain

Clarification request(s) and response

Urico: 10:38am Aug 5, 2005: Dos links muy útiles para estas cosas:
Conversion Factors

www.processassociates.com/process/convert/cf_all.htm

www.onlineconversion.com
-

8928 puntos/cm2

Explanation:
57,600 / (2.54 x 2.54)= 8928 puntos/cm2

Selected response from:

Christopher Burin
United Kingdom

Note from asker to answerer

Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

8928 puntos/cm2

Christopher Burin

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +8

8928 puntos/cm2

Explanation:
57,600 / (2.54 x 2.54)= 8928 puntos/cm2

Christopher Burin
United Kingdom
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

VRN

2 mins

-> Thanks :-)

agree

Arcoiris: yes. A cm2 is smaller than a sq. inch, therefore there are fewer dots in that area

23 mins

-> Thank you!

agree

René Cofré Baeza

36 mins

-> Thanks René!

agree

Marc Figueras: Exactly.

38 mins

-> Thank you Marc :-)

agree

Urico

59 mins

-> Thanks Urico!

agree

Javier Herrera

2 hrs

-> Thanks Javier!

agree

Pilar Esteban

2 hrs

-> Thank you!

agree

NeoAtlas: Matemáticamente correcto, pero ya que la cifra original (57600) está redondeada a centenares, deberías hacer lo mismo, es decir dejar 8900 puntos/cm2. Puedes apostar que está redondeado, igual que los 5 Megapíxeles de una cámara no son 5000000 exactos.

3 hrs

-> We don't know from the text that the number has been rounded up!

neutral

Giovanni Rengifo: Por favor no olvides colocar el punto despues del primer 8.

5 hrs

-> ok, but the number is still exactly the same! In English the comma denotes the same as a decimal point in, say Italian, hence the number is 57 thousand six hundred, not 57 point six

Return to KudoZ list

English: 57,600 dots / sq. inch

Spanish translation: 8928 puntos/cm2