ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Mathematics & Statistics

Psuedo R2 (logit)

Spanish translation: Pseudo coeficiente de determinación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Psuedo R2 (logit)
Spanish translation:Pseudo coeficiente de determinación
Entered by: Hellen Varela-Fdez.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:52 Dec 24, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: Psuedo R2 (logit)
Hola, hola, otra vez!

En la Tabla que les comenté que tengo, con el título "Variables influencing engagement in verbal agreements" (Logistic regression), al final de las columnas y todo, como una "Nota", aparece lo siguiente:

***significant at 1%, ** significant at 5%, * significant at 10%. Chi-squared: 34.79; Psuedo R2 (logit): 0.29; Correct prediction: 78%.

Me imagino que "Significant at" quiere decir "significativo al...". Chi-squared ya lo ubiqué como "Ji-cuadrado". y supongo que "Correct prediction" se refiere a "Predicción correcta" (o sea, qué tanto porcentaje de las predicciones fue correcto), pero "Psuedo R2 (logit)" no tengo idea. Por si sirve de algo, les comento que el 2 está en superíndice, y el (logit) como subíndice.

Gracias! ;)

Hellen
Hellen Varela-Fdez.
Costa Rica
Local time: 11:29
significant at 1%, ** significant at 5%, * significant at 10%. Chi-squared: 34.79; Psuedo R2 (logit)
Explanation:
"Significant at" quiere decir "significativo al..."
Chi-squared significa "Xi o Ji cuadrada" es femenino y no másculino.
Correct prediction = Nivel de predicción acertada.
Psuedo R2 (logit) es el pseudo coeficiente de determinación.
R2 se denomina coeficiente de determinación y no se debe confundir con R que significa coeficiente de correlación.
A final de cuentas ésto quiere decir cual es la probabilidad de que la función aplicada, pueda predecir los datos hallados en el modelo a estudiar.
Selected response from:

SCI-DE
Germany
Local time: 18:29
Grading comment
Taña, mil gracias por tu aporte. Ramón, un aplauso por esa excelente explicación. Estoy súper agradecida!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1significant at 1%, ** significant at 5%, * significant at 10%. Chi-squared: 34.79; Psuedo R2 (logit)SCI-DE


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
psuedo r2 (logit)
significant at 1%, ** significant at 5%, * significant at 10%. Chi-squared: 34.79; Psuedo R2 (logit)


Explanation:
"Significant at" quiere decir "significativo al..."
Chi-squared significa "Xi o Ji cuadrada" es femenino y no másculino.
Correct prediction = Nivel de predicción acertada.
Psuedo R2 (logit) es el pseudo coeficiente de determinación.
R2 se denomina coeficiente de determinación y no se debe confundir con R que significa coeficiente de correlación.
A final de cuentas ésto quiere decir cual es la probabilidad de que la función aplicada, pueda predecir los datos hallados en el modelo a estudiar.

SCI-DE
Germany
Local time: 18:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Taña, mil gracias por tu aporte. Ramón, un aplauso por esa excelente explicación. Estoy súper agradecida!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taña Dalglish: Gracias para la ayuda. No tengo idea del asunto. Felices fiestas!
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: