KudoZ home » English to Spanish » Mathematics & Statistics

distributed all variance in the items to the factors

Spanish translation: que asignara todas las varianzas de los ítems a los factores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distributed all variance in the items to the factors
Spanish translation:que asignara todas las varianzas de los ítems a los factores
Entered by: Carmen Cuervo-Arango
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Oct 30, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: distributed all variance in the items to the factors
The purpose of this factor analysis was to validate a shorter version of an instrument that already had well-established psychometric properties rather than refine a newly created instrument, thus, it was deemed appropriate to use a method that distributed all variance in the items to the factors.

Se trata de un cuestionario basado en el modelo de Spielberger
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 11:36
ANOVA con adjudicación total de la variancia de los items a los factores.
Explanation:
Es una técnica que simplifica la adjudicación de las variancias.
Tiene el inconveniente de que se puede pasar por alto una variable importante no contemplada en el estudio.
Selected response from:

slothm
Local time: 06:36
Grading comment
Muchísimas gracias por tu ayuda.
Pego aquí algunas referencias, por si a alguien le son útiles en el futuro:
A los
51 ítems restantes se les aplicó un análisis factorial exploratorio,
con el método de extracción de máxima verosimilitud y rotación
varimax de Kaiser, utilizando como criterio para la asignación de
los ítems a los factores una carga factorial igual o superior a 0,35.
La prueba de esfericidad de Bartlett (χ2= 10.271,567; p< 0,001) y
el coeficiente de KMO (0,934) nos permiten aceptar que las variables
de Fuentes de Estrés no eran independientes.
(...) . La tabla 1 muestra
la asignación de cada ítem a los factores y las saturaciones. Con
los cinco factores se explica el 46,16% de la varianza total.
http://www.psicothema.com/pdf/711.pdf
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1ANOVA con adjudicación total de la variancia de los items a los factores.slothm


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ANOVA con adjudicación total de la variancia de los items a los factores.


Explanation:
Es una técnica que simplifica la adjudicación de las variancias.
Tiene el inconveniente de que se puede pasar por alto una variable importante no contemplada en el estudio.

slothm
Local time: 06:36
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 57
Grading comment
Muchísimas gracias por tu ayuda.
Pego aquí algunas referencias, por si a alguien le son útiles en el futuro:
A los
51 ítems restantes se les aplicó un análisis factorial exploratorio,
con el método de extracción de máxima verosimilitud y rotación
varimax de Kaiser, utilizando como criterio para la asignación de
los ítems a los factores una carga factorial igual o superior a 0,35.
La prueba de esfericidad de Bartlett (χ2= 10.271,567; p< 0,001) y
el coeficiente de KMO (0,934) nos permiten aceptar que las variables
de Fuentes de Estrés no eran independientes.
(...) . La tabla 1 muestra
la asignación de cada ítem a los factores y las saturaciones. Con
los cinco factores se explica el 46,16% de la varianza total.
http://www.psicothema.com/pdf/711.pdf

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cesar Serrano: Yes, Saludos Slothm!
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search