A hundred mil - cien millones ( translation glossary) Mathematics & Statistics,Science

« terminal of line ba...

Return to KudoZ list

Not »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	A hundred mil
Spanish translation:	cien millones
Entered by:	Cesar Serrano

Options:
- Contribute to this entry

2:37pm Dec 24, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics

English term or phrase: A hundred mil

Hola a todos. En American English, ¿qué es "a hundred mil"?
¿Cien mil o cien millones?
Muchas gracias... ¡y Feliz Navidad!

Gabriela Rodriguez

KudoZ activity
Questions: 548 (all closed)
Answers: 387

Argentina

cien millones

Explanation:
cien millones

Selected response from:

Cesar Serrano
Ecuador

Note from asker to answerer

¡Muchas gracias a todos y feliz año!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

cien millones

Cesar Serrano

100,000,000

Tammy Creo

100 milésimas de pulgada

Giovanni Rengifo

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

a hundred mil cien millones

Explanation:
cien millones

Cesar Serrano
Ecuador
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

¡Muchas gracias a todos y feliz año!

34 mins confidence:

a hundred mil 100 milésimas de pulgada

Explanation:

[n] a unit of length equal to one thousandth of an inch; used to specify thickness (e.g., of sheets or wire)

Giovanni Rengifo
Colombia
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: Sorry que no lo expliqué, Giovanni, pero el texto habla de dinero. =0(

56 mins confidence:

a hundred mil 100,000,000

Explanation:
if it implies "one hundred millions"

Tammy Creo
United States
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

English: A hundred mil

Spanish translation: cien millones