KudoZ home » English to Spanish » Mathematics & Statistics

closed testing procedure

Spanish translation: procedimiento de prueba cerrada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:closed testing procedure
Spanish translation:procedimiento de prueba cerrada
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:41 Jan 16, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: closed testing procedure
Aparece en el análisis de datos de un protocolo clínico: "the superiority of xxx over xxx can be established at the 0.05% level by a simple ***closed testing procedure***.

Encontré esta definición en Wikipedia:
"In statistics, the closed testing procedure is a general method for performing more than one hypothesis test simultaneously."

Gracias por su ayuda!!
Mayra Franke
Guatemala
Local time: 16:11
procedimiento de prueba cerrada
Explanation:
Efectivamente se trata de un término estadístico que se aplica para realizar pruebas en diferentes áreas. Ve los enlaces de abajo donde se utiliza el térmnoen español en dos cotextos completamente diferentes, pero ambos científicos.

¡Saludos!
Selected response from:

Adriana Sibaja
United States
Local time: 15:11
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4procedimiento de prueba cerrada
Adriana Sibaja


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
procedimiento de prueba cerrada


Explanation:
Efectivamente se trata de un término estadístico que se aplica para realizar pruebas en diferentes áreas. Ve los enlaces de abajo donde se utiliza el térmnoen español en dos cotextos completamente diferentes, pero ambos científicos.

¡Saludos!


    Reference: http://www.bvs.sld.cu/revistas/res/vol13_5_00/res10500.htm
    Reference: http://yupana.autonoma.edu.co/publicaciones/yupana/004/verif...
Adriana Sibaja
United States
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search