ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Mathematics & Statistics

8_1 knot

Spanish translation: nudo 8_1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Oct 24, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: 8_1 knot
Es una cadena suelta, he encontrado esto:
http://www.wolframalpha.com/input/?i=8_1 knot, pero la verdad es que por "nudo" no he encontrado nada que pueda parecerse y no estoy muy segura.

¡Gracias por cualquier aportación!
Ana Belen Postigo Pinazo
Local time: 00:11
Spanish translation:nudo 8_1
Explanation:
"nudo" es el término correcto en topología. 8_1 es el nombre del nudo según la notacion de Alexander-Briggs. El 1 debería ser escrito como subíndice del 8.

http://www.astrocosmo.cl/h-foton/h-foton-15_03-02.htm
http://www.euiti.upm.es/index/departamentos/matematicas/8006...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-24 10:38:46 GMT)
--------------------------------------------------

En este artículo de Wikipedia puedes leer sobre la notación Alexander-Briggs.

http://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory
Selected response from:

Sergio Campo
Belgium
Local time: 23:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nudo 8_1
Sergio Campo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nudo 8_1


Explanation:
"nudo" es el término correcto en topología. 8_1 es el nombre del nudo según la notacion de Alexander-Briggs. El 1 debería ser escrito como subíndice del 8.

http://www.astrocosmo.cl/h-foton/h-foton-15_03-02.htm
http://www.euiti.upm.es/index/departamentos/matematicas/8006...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-10-24 10:38:46 GMT)
--------------------------------------------------

En este artículo de Wikipedia puedes leer sobre la notación Alexander-Briggs.

http://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory

Sergio Campo
Belgium
Local time: 23:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: