English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Geometry | | English term or phrase: take to | Good afternoon. I am looking for an explanation and/or translation of the clause after e.g.
Verify experimentally the properties of rotations, reflections, and translations: e.g., line segments are taken to line segments of the same length.
I do not even know what it means, which makes it very hard to translate it.
Many thanks! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +2 llevar, trasladar, mover
Explanation:
segmentos por: rotaciones, proyecciones, traslaciones.
En los 3 casos, los segmentos, cambiaron de posición, pero conservaron su longitud.
|  Walter Blass
Argentina
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of:  German, Spanish
|
| | Notes to answerer
Asker: Thank you for your help!
|
|
2 hrs confidence: corresponder (en este caso)
Explanation:
En Geometría Transformacional, se habla de "correspondencia" entre las figuras originales y las que se obtienen por transformaciones, traslaciones, giros, etc. Puedes ver más información bastante clara sobre el tema en http://www.vitutor.com/geo/vec/c_1.html
| trixiemck
Argentina
Local time: 12:49
Native speaker of:  Spanish
|
| | Notes to answerer
Asker: Thank you for your help!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
