ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:19 English to Spanish
Mechanics / Mech ...
hood Valeria Donzelli -
15:35 ^ First validated answer: increased line speed at a reduced line pull (not for points) toreal 2
12:13 ^ motor stud nADINEY 1
21:45 Nov 29 ^ bund pverdaguer 2
21:16 Nov 29 ^ The small hose and a L-bow connector are used to connect pverdaguer 4
15:22 Nov 29 ^ exhaust bug vent alfatauri 1
22:11 Nov 28 ^ NB Valeria Donzelli 2
16:44 Nov 28 ^ Attchment clapmping unit on the spindle ram nose: Required Noelia Ruiz 1
16:17 Nov 28 ^ Tool pulling power Noelia Ruiz 3
16:16 Nov 28 ^ Pull stud Noelia Ruiz 2
15:28 Nov 28 ^ plunger actuator alfatauri 2
15:26 Nov 28 ^ cam stroke no free/overtravel alfatauri 1
15:24 Nov 28 ^ roller cam alfatauri 2
15:22 Nov 28 ^ air latch pilot operator alfatauri 2
15:21 Nov 28 ^ sweet gas alfatauri 1
23:32 Nov 27 ^ ratios Valeria Donzelli 2
22:50 Nov 27 ^ sampling cutter assembly Valeria Donzelli 2
17:54 Nov 27 ^ Geared Valeria Donzelli 3
10:18 Nov 27 ^ Hot Fit/Cold Fit Welshvalleygirl 1
01:27 Nov 27 ^ vortex passage canal/ conducto tipo vórtice/ torbellino/ remolino translateship 1
01:25 Nov 27 ^ Three Leakage condition tres condiciones de fugas translateship 1
22:17 Nov 26 ^ seal strip banda/tira selladora translateship 1
22:04 Nov 26 ^ inter-cooling / inter-cooler / inter-cooled translateship 3
14:44 Nov 26 ^ coupler support stay Walter Vargas Osco 1
12:11 Nov 26 ^ JCB MJ Zambonino 1
12:10 Nov 26 ^ TFS MJ Zambonino 1
08:42 Nov 26 ^ MPT MJ Zambonino 1
22:00 Nov 25 ^ slurry lechada/pasta/mezcla/lodo Valeria Donzelli 2
18:38 Nov 25 ^ vezin Vezin Valeria Donzelli 1
13:43 Nov 25 ^ geared drive units unidades impulsoras con engranajes. Valeria Donzelli 3
01:41 Nov 25 ^ fabricated box section Estructura tipo cajón Stuart Allsop 1
18:38 Nov 24 ^ rod oven horno para varillas (para soldar) Stuart Allsop 2
18:36 Nov 24 ^ Temperature sticks Lápiz térmico para medir temperatura o lápiz medidor de temperatura Stuart Allsop 1
17:10 Nov 23 ^ Deadlock eduarbalp4 2
12:35 Nov 21 ^ ranged con escala / con medidas / estratificada Marina Pastora Soldati 3
18:58 Nov 20 ^ Top Running Bridge grua móvil tipo puente Emilio Gironda 3
14:41 Nov 19 ^ clean blowing limpieza por soplado María Florencia Méndez 2
13:44 Nov 19 ^ clete track belting virvelasquez 1
02:51 Nov 19 ^ 3 plate clutch design Constanza Toro 3
22:06 Nov 18 ^ drive guards Henriette Iracabal 2
15:33 Nov 17 ^ Knock On/off accionador de arranque/accionador de parada Mariana T. Buttermilch 1
13:29 Nov 17 ^ bowl cylinder Cecilia Franetovich 1
12:28 Nov 17 ^ push block stops Cecilia Franetovich 2
12:14 Nov 17 ^ on duration duración del encendido (o del \"ON\") Mariana T. Buttermilch 2
20:00 Nov 16 ^ Life Bit bit de actividad en el escritorio de control ( o en el \"control desk\") Mariana T. Buttermilch 1
18:53 Nov 16 ^ throttle lock Cecilia Franetovich 3
16:13 Nov 16 ^ Combustible floor and roof Piso y techo combustibles translateship 2
13:46 Nov 16 ^ hydraulic slam golpe de ariete Cecilia Franetovich 4
13:04 Nov 16 ^ curl engagements engranajes enrollados/encarrujados Cecilia Franetovich 1
00:07 Nov 15 ^ mu-metal magnetic portion la parte magnética de[l] mu-metal Nora Gleizer 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: