KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

round plug connector/round sockets

Spanish translation: conector redondo hembra y macho - conector redondo/enchufe redondo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:round plug connector/round sockets
Spanish translation:conector redondo hembra y macho - conector redondo/enchufe redondo
Entered by: Adriana Vozzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:23 May 18, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / general
English term or phrase: round plug connector/round sockets
Connect round plug connector from unit XXX to either one of the mating round sockets on unit YYY
AlfredoN
Local time: 11:14
conector redondo hembra y macho - conector redondo/enchufe redondo
Explanation:
Inserte el conector metálico redondo de la fuente de poder ... el conector metálico redondo del cable adaptador DC al. conector hembra de la unidad base. Conecte el enchufe macho al ...advancetec.com/resources/Manual de Instruccion del Acondicionador L...
Si su reproductor de video usa un conector de video S, redondo de cuatro espigas, también necesitará un cable de ... Enchufe el conector blanco del adaptador de audio en el ...infocus.com/service/tech_library/user_guides/pdf/330/s330Connect.pdf
ENCHUFE REDONDO DIN CS-SP0030 www.cscolombo.com/esp/serieiso.htm


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-18 20:29:01 GMT)
--------------------------------------------------

válvula ISO JMDH con conexiones eléctricas con conector redondo M12 según DESINA ...festo.com/INetDomino/innovations_2004/es/5a4a62b675bc6e7cc1256e6800
SAI-M M12 y el conector redondo miniatura SAI-F-M12. Conector redondo miniatura M12 SAI-M ...weidmuller.es/docs/products_asp_id~24113_domid~1031_sp~G_addlastid~...
Selected response from:

Adriana Vozzi
Local time: 05:14
Grading comment
Así de simple. Pense que era otra cosa. Gracias!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2conector redondo hembra y macho - conector redondo/enchufe redondo
Adriana Vozzi


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
conector redondo hembra y macho - conector redondo/enchufe redondo


Explanation:
Inserte el conector metálico redondo de la fuente de poder ... el conector metálico redondo del cable adaptador DC al. conector hembra de la unidad base. Conecte el enchufe macho al ...advancetec.com/resources/Manual de Instruccion del Acondicionador L...
Si su reproductor de video usa un conector de video S, redondo de cuatro espigas, también necesitará un cable de ... Enchufe el conector blanco del adaptador de audio en el ...infocus.com/service/tech_library/user_guides/pdf/330/s330Connect.pdf
ENCHUFE REDONDO DIN CS-SP0030 www.cscolombo.com/esp/serieiso.htm


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-18 20:29:01 GMT)
--------------------------------------------------

válvula ISO JMDH con conexiones eléctricas con conector redondo M12 según DESINA ...festo.com/INetDomino/innovations_2004/es/5a4a62b675bc6e7cc1256e6800
SAI-M M12 y el conector redondo miniatura SAI-F-M12. Conector redondo miniatura M12 SAI-M ...weidmuller.es/docs/products_asp_id~24113_domid~1031_sp~G_addlastid~...


Adriana Vozzi
Local time: 05:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Así de simple. Pense que era otra cosa. Gracias!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shawn Keeney
2 mins
  -> Gracis Shawn

agree  Gabriela Rodriguez
17 mins
  -> Mil gracias Gaby... Siempre tan amable
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search