Hydraulic wedge type pipe bending mandrel
Spanish translation: mandril hidráulico de cuña para doblar tubería
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:46 May 19, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pipe bending equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Rengifo Colombia Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | mandril hidráulico de cuña para doblar tubería |
| ||
| 5 | mandril hidráulico de cuña (de tipo cuña) para doblar tubería |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| hydraulic wedge type pipe bending mandrel mandril hidráulico de cuña para doblar tubería Explanation: Te puedes ahorrar la palabra "tipo" al final y dejar "cuña" más cerca a mandril. Si dejas "cuña" al lado de "tubería" parecería que es la tubería la que es de "tipo cuña". -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2005-05-19 05:13:53 GMT) -------------------------------------------------- Mandril de Cuña con ... www.dmiinternational.com/espanol/html/mandrels.html |
| |
Grading comment
| ||
