KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

crotch radius

Spanish translation: radio de empalme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crotch radius
Spanish translation:radio de empalme
Entered by: Gabriela Rodriguez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:39 Jul 21, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Piping, pipe welding, pipe testing equipment
English term or phrase: crotch radius
Término encontrado en el detalle de un dibujo cuyo título es:
"Reinforced extruded outlets" y que forma parte de un texto sobre tuberías, soldadura en tuberías, y equipos de medición sobre ellas.
El texto en que aparece el término "crotch radius" es:
"Sketch to show method of establishing 'T' when the taper encroaches on the crotch radius"
tonchis
Colombia
Local time: 07:57
radio de empalme
Explanation:
Suerte!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 26 mins (2005-07-21 21:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Terminología empleada en Cojinetes
... SON: Agrandamiento del chanfle del costado para adecuarlo a cigüeñales
especiales que tienen un radio de empalme mayor. Quitar ...
www.autorepara.com.ar/1notas_tecnicas/ rectificacion/caract.htm - 23k - Resultado Suplementario

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 28 mins (2005-07-21 21:07:41 GMT)
--------------------------------------------------

crotch (krŏch) pronunciation
n.

1. The angle or region of the angle formed by the junction of two parts or members, such as two branches or legs.
2.
1. The area on a pair of pants, underpants, or shorts where the two leg panels are sewn together.
2. A piece of material sewn into a pair of pants, underpants, or shorts that joins the legs.
3. The fork of a pole or other support.

[Possibly alteration of CRUTCH and partly from Middle English croche, crook, crosier (from Old French croche, hook, shepherd\'s crook, feminine of croc, hook; see crochet).]
crotched (krŏcht) adj.
http://www.answers.com/main/ntq-s-crotch
Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 09:57
Grading comment
Gaby: una vez más, muchísimas gracias por tu ayuda !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4radio de empalme
Gabriela Rodriguez


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radio de empalme


Explanation:
Suerte!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 26 mins (2005-07-21 21:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Terminología empleada en Cojinetes
... SON: Agrandamiento del chanfle del costado para adecuarlo a cigüeñales
especiales que tienen un radio de empalme mayor. Quitar ...
www.autorepara.com.ar/1notas_tecnicas/ rectificacion/caract.htm - 23k - Resultado Suplementario

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 28 mins (2005-07-21 21:07:41 GMT)
--------------------------------------------------

crotch (krŏch) pronunciation
n.

1. The angle or region of the angle formed by the junction of two parts or members, such as two branches or legs.
2.
1. The area on a pair of pants, underpants, or shorts where the two leg panels are sewn together.
2. A piece of material sewn into a pair of pants, underpants, or shorts that joins the legs.
3. The fork of a pole or other support.

[Possibly alteration of CRUTCH and partly from Middle English croche, crook, crosier (from Old French croche, hook, shepherd\'s crook, feminine of croc, hook; see crochet).]
crotched (krŏcht) adj.
http://www.answers.com/main/ntq-s-crotch

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 153
Grading comment
Gaby: una vez más, muchísimas gracias por tu ayuda !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search