KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

shot cylinder

Spanish translation: cilindro de impacto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shot cylinder
Spanish translation:cilindro de impacto
Entered by: Gabriela Rodriguez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:11 Jul 24, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Blow molding
English term or phrase: shot cylinder
¡Hola a todos!

El término con el que necesito ayuda es "shot cylinder". Es una parte de una máquina de moldeo por soplado. No tengo más contexto que éste, ya que aparece en un diagrama.

¡Muchísimas gracias!
María Alejandra Funes
Local time: 12:41
cilindro de impacto
Explanation:
Suerte!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-07-24 18:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

Neumática - Actuadores Neumáticos - Monografias.com
El cilindro de impacto es conveniente para obtener energía cinética, ...
-Dispositivos para prensas de moldeo y sujeción en la industria de muebles. ...
www.monografias.com/trabajos13/actuneu/actuneu.shtml - 101k - 22 Jul 2005

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-07-24 18:18:37 GMT)
--------------------------------------------------

Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica
Figura 2: Vista del interior del selector con el cilindro de impacto al final
del canal de rodadura (prototipo). No se muestran los sensores. ...
www.unavarra.es/organiza/diee/selectoresdemonedas.htm - 30

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-07-24 18:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

Industrial: Robótica
Cilindro de impacto:. Es un cilindro con dos cámaras de aire, en una de cuales
se acumula una presión que luego es liberada de manera rápida sobre la cámara ...
html.rincondelvago.com/industrial_robotica.html - 34k - En caché - Páginas similares

Neumática - Actuadores Neumáticos - Monografias.com
Cilindro de Impacto. Si se utilizan cilindros normales para trabajos de ...
El cilindro de impacto es conveniente para obtener energía cinética, ...
www.monografias.com/trabajos13/actuneu/actuneu.shtml - 101k - 22 Jul 200
Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 12:41
Grading comment
¡Muchas gracias, *Gaby!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2cilindro de impacto
Gabriela Rodriguez


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cilindro de impacto


Explanation:
Suerte!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-07-24 18:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

Neumática - Actuadores Neumáticos - Monografias.com
El cilindro de impacto es conveniente para obtener energía cinética, ...
-Dispositivos para prensas de moldeo y sujeción en la industria de muebles. ...
www.monografias.com/trabajos13/actuneu/actuneu.shtml - 101k - 22 Jul 2005

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-07-24 18:18:37 GMT)
--------------------------------------------------

Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica
Figura 2: Vista del interior del selector con el cilindro de impacto al final
del canal de rodadura (prototipo). No se muestran los sensores. ...
www.unavarra.es/organiza/diee/selectoresdemonedas.htm - 30

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-07-24 18:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

Industrial: Robótica
Cilindro de impacto:. Es un cilindro con dos cámaras de aire, en una de cuales
se acumula una presión que luego es liberada de manera rápida sobre la cámara ...
html.rincondelvago.com/industrial_robotica.html - 34k - En caché - Páginas similares

Neumática - Actuadores Neumáticos - Monografias.com
Cilindro de Impacto. Si se utilizan cilindros normales para trabajos de ...
El cilindro de impacto es conveniente para obtener energía cinética, ...
www.monografias.com/trabajos13/actuneu/actuneu.shtml - 101k - 22 Jul 200

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 12:41
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 153
Grading comment
¡Muchas gracias, *Gaby!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hector Aires: Parece ser eso. Hola Gaby!!!! Estoy perfectamente bien practicando, desde hace 3 meses un tradicional deporte argentino. Si quieres saber cual es, sólo por línea privada
7 mins
  -> Hola Hector, tanto tiempo. Espero que estés muy bien. Un abrazote y mil gracias!!!!!!!!

agree  Hebe Martorella: saludos y buen domingo
2 hrs
  -> Mil gracias Hebe, perdoná el agradecimiento tardío, es que estuve enfermita. Un abrazo!!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search