KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

2 mm QS steel

Spanish translation: acero de calidad comercial/estándar de 2 mm de espesor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	2 mm QS steel
Spanish translation:	acero de calidad comercial/estándar de 2 mm de espesor
Entered by:	Otilia Acosta

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:14 Sep 27, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / foam cutters

English term or phrase: 2 mm QS steel

. The solid steel shafts in conjunction with the bearings and powder coated metal parts, made from ***2mm QS steel,*** ensure precise cutting as well as the machines longevity.

Les agradezco cualquier ayuda.

Mirta :>)

mirta KudoZ activity Questions: 429 (2 open) (4 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 835 Argentina
Local time: 12:51

acero de calidad comercial/estándar de 2 mm

Explanation:
Una sug. La verdad que trabaje varios años en la industria siderúrgica y creo que en español puedes traducir QS por calidad comercial o calidad estándar.

construido en chapa de acero de calidad comercial de 2mm de espesor ... A pedido otros materiales son posibles como ser acero inoxidable, aluminio, ABS ... CASIBA SA Av ...
www.casiba.com/pdf/400mh.pdf - Resultado Suplementario

QS
Quality System
1) such as QS 9000, ISO 9001 & 9002, EMAS, ISO 14000. These are standards recognizing a high level of quality in a process or in the management of a company.
The organizational structure, responsibilities, procedures, processes and resources for implementing quality management.