KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

3 7/8”

Spanish translation: 3-7/8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	3 7/8”
Spanish translation:	3-7/8
Entered by:	mesmeraldarl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:31 Mar 20, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: 3 7/8”

Bueno, se nota que soy de letras, y que las matemáticas, unidades y su conversión no es lo mío. En un apartado "longitud" de características de una válvula me aparece lo siguiente:

3 7/8”

¿Alguien podría explicarme qué significa exactamente 3 7/8"? Muchas gracias""

mesmeraldarl KudoZ activity Questions: 198 (5 open) (1 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 56
Local time: 17:52

3-7/8"

Explanation:
Es solamente una medida en pulgadas. Significa: 3 pulgadas, siete octavos de pulgada. ¡Suerte!

Selected response from:

Fabricio Castillo
Local time: 12:52

Grading comment

Gracias por la aclaración!!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

3-7/8"

Fabricio Castillo

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +8

3-7/8"

Explanation:
Es solamente una medida en pulgadas. Significa: 3 pulgadas, siete octavos de pulgada. ¡Suerte!

Fabricio Castillo
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 243

Grading comment

Gracias por la aclaración!!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 20, 2006 - Changes made by Andrea Bullrich:
Level	Non-PRO => PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

3 7/8”

Spanish translation: 3-7/8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

3 7/8”

Spanish translation: 3-7/8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.