ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

3-phase AC power

Spanish translation: corriente alterna (CA) trifásica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3-phase AC power
Spanish translation:corriente alterna (CA) trifásica
Entered by: aleda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:15 Aug 25, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Electrical Enclosure
English term or phrase: 3-phase AC power
Hola,
Quisiera saber cómo se denomina este término en castellano. Sé de qué se trata pero no sé el equivalente.

Text:
This switch (the main electrical disconnect switch) turns the 3-phase AC power to the system on and off.

Muchas gracias
Ale
aleda
Local time: 13:33
corriente alterna (CA) trifásica
Explanation:
Corriente alterna - Wikipedia, la enciclopedia libreSe denomina corriente alterna (abreviada CA en castellano y AC en inglés) a ... La corriente trifásica está formada por un conjunto de tres formas de onda, ...
es.wikipedia.org/wiki/Corriente_alterna - 35k - En caché - Páginas similares


Corriente alterna trifásicaNormalmente los aerogeneradores generan corriente alterna trifásica. Esta página le proporciona un conocimiento básico.
www.windpower.org/es/stat/unitsac3.htm - 5k - En caché - Páginas similares


Alternadores trifásicosSi se agrupan tres bobinas de armadura en ángulos de 120º, se producirá corriente en forma de onda triple, conocida como corriente alterna trifásica. ...
html.rincondelvago.com/alternadores-trifasicos.html - 44k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 10:33
Grading comment
Gracias Adriana!! Se nota que no había más de una opción para este término..

Saludos,
Ale
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14corriente alterna (CA) trifásica
Adriana de Groote


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
3-phase ac power
corriente alterna (CA) trifásica


Explanation:
Corriente alterna - Wikipedia, la enciclopedia libreSe denomina corriente alterna (abreviada CA en castellano y AC en inglés) a ... La corriente trifásica está formada por un conjunto de tres formas de onda, ...
es.wikipedia.org/wiki/Corriente_alterna - 35k - En caché - Páginas similares


Corriente alterna trifásicaNormalmente los aerogeneradores generan corriente alterna trifásica. Esta página le proporciona un conocimiento básico.
www.windpower.org/es/stat/unitsac3.htm - 5k - En caché - Páginas similares


Alternadores trifásicosSi se agrupan tres bobinas de armadura en ángulos de 120º, se producirá corriente en forma de onda triple, conocida como corriente alterna trifásica. ...
html.rincondelvago.com/alternadores-trifasicos.html - 44k - En caché - Páginas similares



Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 10:33
Meets criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Gracias Adriana!! Se nota que no había más de una opción para este término..

Saludos,
Ale

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ladybug70
3 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Joaquim Siles-Borràs
5 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Luis Casuso: si, de acuerdo
7 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Henry Hinds
8 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  ConstanzaG
17 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  TradMe
39 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  sugrass
1 hr
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Marina Soldati: Saludos Adriana!
3 hrs
  -> Mil gracias Marina y feliz fin de semana!

agree  Idoia Echenique: Exactamente :)
8 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Egmont
9 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Dorritt
10 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  rtorres
13 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Sergi Callau
21 hrs

agree  XimenaP: ¡Gracias!
494 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: