GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:05 Sep 9, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jaime Castro United States Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pernos endurecidos / templados |
| ||
4 | tornillos reforzados |
| ||
3 | pernos reforzados |
|
pernos reforzados Explanation: una sug. ^_^ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pernos endurecidos / templados Explanation: Hay varias formas de endurecer un metal, en este caso sería endurecimiento por temple. Hardened, Endurecido, templado, tratado; hardened right out, templado en seco; case or face hardened , acerado superficialmente, cementado, templado en paquete; hammer hardened ¡ron , hierro agriado al martillo; nitrogen hardened , nitrurado. |
| |
Grading comment
| ||