KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Groove Pin

Spanish translation: pasador estriado o acanalado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:groove pin
Spanish translation:pasador estriado o acanalado
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:27 Sep 11, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / sootblowers
English term or phrase: Groove Pin
descripción de piezas de CONJUNTO DE ENCENDIDO DE MEDIO DE SOPLADURA (D) E (I):
1.....
6. Groove Pin Ø6x40..
f15341
Walter Landesman
Uruguay
Local time: 08:33
chaveta o pasador paralelo / pasador estriado
Explanation:
[PDF] Allgemein General © ©Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Pumpenwelle. pump shaft. arbre de pompe. eje de bomba. 20. 103 869. 2. Paßfeder. groove pin. clavette parallèle. chaveta paralela ...
www.ziegler.de/pdf/PORTABLE/ULTRACOM/SPAREPAR.PDF - Páginas similares


[DOC] A1Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
cotter pin, pasador (chaveta). counterclockwise, rotar en el sentido contrario de las ... parallel, paralelo. parallel parking, estacionar en paralelo ...
www.ase.com/.../ContentGroups/Service_Professionals/Custome... - Páginas similares

pasador estriado - grooved pin (Spanish to English translation ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) Spanish to English translation of pasador estriado: grooved pin ... Naut estría : groove . The other website mentioned indicates the difference ...
www.proz.com/kudoz/576080 - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Glossary of English to Spanish translations (Mechanics / Mech ... - [ Traduzca esta página ]Anchor Pin Bushing Driver, extractor del buje de pasador de anclaje ... center shift lock pin + sideshift the mouldboard, pasador de bloqueo del cambio de ...
www.proz.com/glossary-translations/english-to-spanish-trans... - 250k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.proz.com ]


[PDF] IKA IKAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Deep-groove ball bushing. 5. Circlip. 8. Friction ring seal assembly ... Pasador estriado. 5. Casquillo cojinete de PTFE. 8. Tubo de vástago ...
www.ika.net/ika/product_art/manual/ika_ut_50_b.pdf - Páginas similares


[XLS] Hoja1Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
350, cotter-pin, pasador de la chaveta. 351, counted, estimar ... 756, groove, ranura, muesca. 757, groove nut, turerca de muesca ...
members.tripod.com/~viallende/glosario3.xls - Resultado Suplementario - Páginas similares



Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:33
Grading comment
¡Gracias a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3chaveta o pasador paralelo / pasador estriado
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
groove pin
chaveta o pasador paralelo / pasador estriado


Explanation:
[PDF] Allgemein General © ©Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Pumpenwelle. pump shaft. arbre de pompe. eje de bomba. 20. 103 869. 2. Paßfeder. groove pin. clavette parallèle. chaveta paralela ...
www.ziegler.de/pdf/PORTABLE/ULTRACOM/SPAREPAR.PDF - Páginas similares


[DOC] A1Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
cotter pin, pasador (chaveta). counterclockwise, rotar en el sentido contrario de las ... parallel, paralelo. parallel parking, estacionar en paralelo ...
www.ase.com/.../ContentGroups/Service_Professionals/Custome... - Páginas similares

pasador estriado - grooved pin (Spanish to English translation ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) Spanish to English translation of pasador estriado: grooved pin ... Naut estría : groove . The other website mentioned indicates the difference ...
www.proz.com/kudoz/576080 - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares


Glossary of English to Spanish translations (Mechanics / Mech ... - [ Traduzca esta página ]Anchor Pin Bushing Driver, extractor del buje de pasador de anclaje ... center shift lock pin + sideshift the mouldboard, pasador de bloqueo del cambio de ...
www.proz.com/glossary-translations/english-to-spanish-trans... - 250k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.proz.com ]


[PDF] IKA IKAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Deep-groove ball bushing. 5. Circlip. 8. Friction ring seal assembly ... Pasador estriado. 5. Casquillo cojinete de PTFE. 8. Tubo de vástago ...
www.ika.net/ika/product_art/manual/ika_ut_50_b.pdf - Páginas similares


[XLS] Hoja1Formato de archivo: Microsoft Excel - Versión en HTML
350, cotter-pin, pasador de la chaveta. 351, counted, estimar ... 756, groove, ranura, muesca. 757, groove nut, turerca de muesca ...
members.tripod.com/~viallende/glosario3.xls - Resultado Suplementario - Páginas similares





Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1059
Grading comment
¡Gracias a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 mins
  -> Gracias Egmont

agree  Robert Copeland
40 mins
  -> Gracias Robert

agree  rcolin: pasador estriado
13 hrs
  -> Gracias rcolin
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search