English: "no play whatsoever in these bearings"Spanish translation: que los cojinetes no posean juego alguno (Argentina / España)
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "no play whatsoever in these bearings" | | Spanish translation: | que los cojinetes no posean juego alguno (Argentina / España) | | Entered by: | Marina Soldati |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / steer axle bearings | | English term or phrase: "no play whatsoever in these bearings" | Hola con todos, necesito ayuda con lo sgte:
*"no play whatsoever in these bearings" = que no haya / exista ningún tipo de juego en estos cojinetes???
*Contexto =
As these bearings are exposed to high loads and chocks it is of greatest importance that is no play whatsoever in these bearings.
Saludos y gracias
Edu |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Marina Soldati
Argentina
| Note from asker to answererA mi tambien me parece lo mismo
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| no play whatsoever in these bearings que los cojinetes no posean juego alguno
Explanation:
O también tu opción
| | Note from asker to answerer| A mi tambien me parece lo mismo |
| Notes to answerer
Asker: Gracias x tu respuesta Marina.
Saludos ........
Nelson
|
|
|
| |
The translation workplace 
