Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:yard lifting
3.5.2 Adequate space shall be provided on the skid for installation of optional gas chromatograph.
3.5.2 If a single skid for the entire metering system is not feasible, the VENDOR shall propose dividing of the piping and equipment into multiple skids as deemed advantageous because of transportation limitations, ***yard lifting capabilities***, and/or cost.
3.2.3 In case of multiple skids, all piping connections between skids shall be flanged. The structural members shall be suitable for field assembly by either bolting or welding.