English: "barrier flight" Spanish translation: filete de barrera / filete con ángulo de hélice de barrera 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "barrier flight" | | Spanish translation: | filete de barrera / filete con ángulo de hélice de barrera | | Entered by: | Smartranslators |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / extruders | | English term or phrase: "barrier flight" | Hola a todos:
No tengo mucho contexto. Describe una extrusora para cables. La frase dice:
"Suitably, the screw can be a single flight screw, with the optional presence of barrier flight in the transition zone." |
| | | filete de barrera / filete con ángulo de hélice de barrera | Explanation:
Esto ya lo han preguntado hace poco.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2006-12-16 10:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
Flite Technology - GlosarioFilete Barrera - Filete secundario de diámetro exterior reducido, usualmente utilizado para separar el polímero derretido del polímero sólido o también para ...
www.tornillos-barriles.com/glossary.htm - 92k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-12-16 11:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1683834
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-12-16 11:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
Edith. Esta es la tercera vez que preguntas esto... ¿algún problema con la respuesta que te dió Silvia? Tú mismo la cerraste y además, creo que es la la traducción correcta... Saludos |
| Selected response from:
 Smartranslators
Spain
| Note from asker to answererGracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| filete de barrera / filete con ángulo de hélice de barrera
Explanation:
Esto ya lo han preguntado hace poco.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2006-12-16 10:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
Flite Technology - GlosarioFilete Barrera - Filete secundario de diámetro exterior reducido, usualmente utilizado para separar el polímero derretido del polímero sólido o también para ...
www.tornillos-barriles.com/glossary.htm - 92k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-12-16 11:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1683834
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-12-16 11:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
Edith. Esta es la tercera vez que preguntas esto... ¿algún problema con la respuesta que te dió Silvia? Tú mismo la cerraste y además, creo que es la la traducción correcta... Saludos
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
