Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: "Single flight screw" | Hola a todos:
No tengo mucho contexto. Describe una extrusora para cables. La frase dice:
"Suitably, the screw can be a single flight screw, with the optional presence of barrier flight in the transition zone." |
| | | rosca/tornillo de filete simple/único/sencillo >>> tornillo de un sólo filete | Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/73124
Plastico: Informacion para los procesadores de resinas plasticas ...El más alto desempeño de un tornillo de un solo filete, diseñado para resinas premezcladas. 5. Pueden adicionarse secciones de mezclado patentadas por ...
www.plastico.com/tp/secciones/TP/ES/MAIN/M/SHOWROOMS/doc_44... - 71k - En caché - Páginas similares
Tornillo - Wikipedia, la enciclopedia libreLa generación de un tornillo puede suponerse arrollando un filete ... de sierra en aquellos casos en los que la fuerza aplicada tenga un sólo sentido. ...
es.wikipedia.org/wiki/Tornillo - 33k - En caché - Páginas similares
Technical English - Spanish VocabularyThread , Fileteado; cutting thread on the lathe, fileteado en el torno; screw thread gauge, calibre de fileteado; filete de un tornillo, hilado, hilo, ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/T/Technical_vocabulary_Span... - 39k - En caché - Páginas similares
Plastico: Informacion para los procesadores de resinas plasticas ...Tornillos multi-propósito, de un solo filete, con estándares superiores en la industria. ... Tornillo simple, un barril, una recuperación, una descarga, ...
www.plastico.com/tp/secciones/TP/ES/MAIN/M/SHOWROOMS/doc_44... - 71k - En caché - Páginas similares
Plastico: Informacion para los procesadores de resinas plasticas ...El más alto desempeño de un tornillo de un solo filete, diseñado para resinas premezcladas. ... Tornillo simple, un barril, una recuperación, una descarga, ...
www.plastico.com/.../doc_44559_prnM08B.html?idDocumento=445... - 44k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.plastico.com ]
Transmiciones mecánicas;ruedas planas y dentadas - Monografias.comConstituyen el tipo de engranajes más sencillo de fabricar. ... Corona: A si llaman las ruedas dentadas que engranan con un tornillo de filete trapezoidal. ...
www.monografias.com/trabajos6/trame/trame.shtml - 39k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.monografias.com ]
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 08:43
| Grading comment Agradezco a todos los aportes. Una aclaración, cuando abro la página para calificar, me encuentro con esta frase: [Ninguna de estas respuestas es adecuada; no me recuerden que elija una de ellas.]
YO NO ESCRIBÍ ESO!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   rosca/tornillo de filete simple/único/sencillo >>> tornillo de un sólo filete
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/73124
Plastico: Informacion para los procesadores de resinas plasticas ...El más alto desempeño de un tornillo de un solo filete, diseñado para resinas premezcladas. 5. Pueden adicionarse secciones de mezclado patentadas por ...
www.plastico.com/tp/secciones/TP/ES/MAIN/M/SHOWROOMS/doc_44... - 71k - En caché - Páginas similares
Tornillo - Wikipedia, la enciclopedia libreLa generación de un tornillo puede suponerse arrollando un filete ... de sierra en aquellos casos en los que la fuerza aplicada tenga un sólo sentido. ...
es.wikipedia.org/wiki/Tornillo - 33k - En caché - Páginas similares
Technical English - Spanish VocabularyThread , Fileteado; cutting thread on the lathe, fileteado en el torno; screw thread gauge, calibre de fileteado; filete de un tornillo, hilado, hilo, ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/T/Technical_vocabulary_Span... - 39k - En caché - Páginas similares
Plastico: Informacion para los procesadores de resinas plasticas ...Tornillos multi-propósito, de un solo filete, con estándares superiores en la industria. ... Tornillo simple, un barril, una recuperación, una descarga, ...
www.plastico.com/tp/secciones/TP/ES/MAIN/M/SHOWROOMS/doc_44... - 71k - En caché - Páginas similares
Plastico: Informacion para los procesadores de resinas plasticas ...El más alto desempeño de un tornillo de un solo filete, diseñado para resinas premezcladas. ... Tornillo simple, un barril, una recuperación, una descarga, ...
www.plastico.com/.../doc_44559_prnM08B.html?idDocumento=445... - 44k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.plastico.com ]
Transmiciones mecánicas;ruedas planas y dentadas - Monografias.comConstituyen el tipo de engranajes más sencillo de fabricar. ... Corona: A si llaman las ruedas dentadas que engranan con un tornillo de filete trapezoidal. ...
www.monografias.com/trabajos6/trame/trame.shtml - 39k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.monografias.com ]
| | | Grading comment Agradezco a todos los aportes. Una aclaración, cuando abro la página para calificar, me encuentro con esta frase: [Ninguna de estas respuestas es adecuada; no me recuerden que elija una de ellas.]
YO NO ESCRIBÍ ESO!!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
