KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

cup conveyor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:04 Feb 11, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Food industry machinery
English term or phrase: cup conveyor
Se trata de un texto que describe una máquina industrial para cocer y pelar huevos.

Loading cup conveyor
Hand loading system with 30 egg vacuum lifter. Special conveyor to positioning the eggs for air chamber pricking.

Gracias.
M. Luz Gorricho
Spain
Local time: 10:53
Advertisement


Summary of answers provided
5transportador móvil de taza
Rosa Elena Lozano Arton
3transportador especial (provisto de/con) huecos
Jorge Radivo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
transportador móvil de taza


Explanation:
Los artículos, particularmente huevos, se transportan después de calificar a lo largo de un transportador móvil de la taza de el cual se depositen selectivamente en diversas estaciones del cargamento según tamaño...


    Reference: http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://w...
Rosa Elena Lozano Arton
Mexico
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transportador especial (provisto de/con) huecos


Explanation:
***

Jorge Radivo
Argentina
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search