GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:52 Feb 12, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CRANES and machinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jorge Radivo Argentina Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | eslinga enhebrada |
| ||
3 | eslinga montada |
| ||
3 | eslinga de elevación |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
eslinga montada Explanation: Is this what you are looking for? http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.vicinaycemv... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eslinga de elevación Explanation: Mira el siguiente enlace: http://www.elploca.com/equipos.htm Espero que te ayude y si no ... tiro la toalla -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-02-12 15:16:25 GMT) -------------------------------------------------- he encontrado una referencia aquí dentro de proz con una traducción, mi diccionario náutico lo corrobora a pesar de que en google no he encontrado nada. http://www.proz.com/kudoz/1711730 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
eslinga enhebrada Explanation: *** |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.