KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

timber sets

Spanish translation: conjuntos de armazón

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:timber sets
Spanish translation:conjuntos de armazón
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:18 Mar 30, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: timber sets
Scope of Supply


Two 11,024 lb (78 ft3) capacity, bottom dump skips to be built as follows:

• Aluminum construction as much as possible to minimize the tare weight of the skip.
• Maximum skip weight, including all accessories must not exceed 7000 lb.

• The skip must operate in the compartment shown on drawings 3498-G-300. Minimum clearance between the skip and ***timber sets*** is 2 inches.
Supply is to include the skip body as described in the following sections.
Lida Garcia
Peru
Local time: 19:36
conjuntos de armazón
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-03-30 14:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

Conjuntos de madera de armazón/construcción




timber set spacing (English to Spanish translation glossary ...(KudoZ) English to Spanish translation of timber set spacing [Mechanics / Mech ... separación del conjunto de armazón Timber, Cuaderna, madera de armazón, ...
www.proz.com/kudoz/1746976 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 02:36
Grading comment
gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4conjuntos de armazón
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conjuntos de armazón


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-03-30 14:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

Conjuntos de madera de armazón/construcción




timber set spacing (English to Spanish translation glossary ...(KudoZ) English to Spanish translation of timber set spacing [Mechanics / Mech ... separación del conjunto de armazón Timber, Cuaderna, madera de armazón, ...
www.proz.com/kudoz/1746976 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 02:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1059
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search