KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

final shaft drive unit

Spanish translation: unidad de accionamiento/impulsión del eje de salida

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:final shaft drive unit
Spanish translation:unidad de accionamiento/impulsión del eje de salida
Entered by: Alejandro Umerez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:41 Jun 26, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Embrague- Transmisión
English term or phrase: final shaft drive unit
En un curso de mecánica, aparece varias veces. Aquí algunos ejemplos:
1. What kind of gears are found within the final shaft drive unit?
2. When overhauling a shaft final drive unit, what oil would you most likely use to refill it?
AlfredoN
Local time: 11:22
unidad de accionamiento/impulsión del eje de salida
Explanation:
Ok

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-06-26 19:39:23 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] PATENTES Y MODELOS DE UTILIDADFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
modular (3) para formar una unidad de accionamiento ...... yor par de transmisión hacia un eje de salida (8) que se. vincula al disco de corte (2). ...
www.oepm.es/internet/bopi/bopi99/bopi0102/tomo2/T2-01FEB.pd...
Selected response from:

Alejandro Umerez
Local time: 04:22
Grading comment
Gracias Alejandro, muy útil tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4unidad de accionamiento/impulsión del eje de salida
Alejandro Umerez


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unidad de accionamiento/impulsión del eje de salida


Explanation:
Ok

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-06-26 19:39:23 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] PATENTES Y MODELOS DE UTILIDADFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
modular (3) para formar una unidad de accionamiento ...... yor par de transmisión hacia un eje de salida (8) que se. vincula al disco de corte (2). ...
www.oepm.es/internet/bopi/bopi99/bopi0102/tomo2/T2-01FEB.pd...


Alejandro Umerez
Local time: 04:22
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 972
Grading comment
Gracias Alejandro, muy útil tu ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 1, 2007 - Changes made by Alejandro Umerez:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search