Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: heavy-wall 6005-T5 aluminum

Spanish translation: aluminio 6005-T5 de sección gruesa



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: heavy-wall 6005-T5 aluminum
Spanish translation:aluminio 6005-T5 de sección gruesa
Entered by:Daniel Parra
Options:
- Contribute to this entry

2:06pm Feb 12, 2008Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: heavy-wall 6005-T5 aluminum
Ladder constructed in heavy-wall 6005-T5 aluminum, versatile design easily replaces other, more cumbersome A-Frame, extension, and staircase ladders. With a workload-rated capacity of 300 lbs., handy ladder with work platform stores in just 5’7” of space
Paula Binetti
Argentina
aluminio 6005-T5 de sección gruesa
Explanation:
6005-T5 es la especificación para un tipo de aluminio. Heavy-wall significa de sección ancha (España) o gruesa (América Latina). Escalera construida de aluminio 6005-T5 de sección ancha/gruesa ...
Selected response from:

Daniel Parra
Spain
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5aluminio 6005-T5 de sección gruesa
Daniel Parra


  

Answers

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
heavy-wall 6005-t5 aluminum aluminio 6005-T5 de sección gruesa

Explanation:
6005-T5 es la especificación para un tipo de aluminio. Heavy-wall significa de sección ancha (España) o gruesa (América Latina). Escalera construida de aluminio 6005-T5 de sección ancha/gruesa ...

Daniel Parra
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Tomás Cano Binder
24 mins

agree Hector Aires
39 mins

agree AAG-alcaide: I agree.
1 hr

agree Egmont
3 hrs

agree korrigan
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list