GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 Mar 31, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Embragues - Motos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Torre Spain Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | anillo de rodadura |
| ||
5 | anillo guía |
| ||
3 | anillo de empuje |
|
anillo guía Explanation: ...Caja de cambios automática Embrague. Convertidor de par o hidráulico. ... para solucionar este problema se incorpora un anillo guía que es como una ... html.rincondelvago.com/caja-de-cambios-automatica.html Las cajas de cambio automáticas se prescinde del embrague que se usa en las ... para solucionar este problema se incorpora un anillo guía que es como una ... www.foroswebgratis.com/mensaje-uarto_trabajo-114282-1100724... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anillo de empuje Explanation: en un embrague mecánico de un coche se monta frecuentemente un dispositivo llamado thrust ring / thrust collar / thrust race. En un texto que trata del embrague thrust race se puede abreviar en race. Thrust race se traduce por anillo de empuje. Se puede ser que el mismo se utiliza también en una moto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
race. anillo de rodadura Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2008-04-06 20:37:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada! |
| |
Grading comment
| ||