KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

distribution/reflector plates

Spanish translation: placas de distribución / reflexión (del calor)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distribution/reflector plates
Spanish translation:placas de distribución / reflexión (del calor)
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:40 Apr 3, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: distribution/reflector plates
Componentes de un horno industrial.


When starting up from cold all safety procedures (see later) in run trough. No matter which recipe is chose, all burners are operating for start up, to reach the set temperature fastest.

The burners are mounted above and under the backing band. Over the top burners heat ****distribution/reflector plates**** are mounted for soft and even heat radiation.

The oven is constructed in sections each 2 m. long. The sections are delivered ready for installation complete with insulation, painted and electrical installation prepared. The oven is executed with 4 in-built cable channels, one in each corner with removable stainless cover. This facilitates easy cleaning of the oven, as no electrical wiring channels are external. Power cables and “PLC-cables” are run separately in different channels to avoid interference.
José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Local time: 11:29
placas de distribución / reflexión (del calor)
Explanation:
[PDF] Outdoor Electric Barbecue GrillFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un horno. caliente. 10.Se. deberá ejercer. extremada. precaución al mo. ver una. unidad que. contenga aceite .... Placa de reflexión de calor ...
ww2.bluerhino.com/br/Uniflame/pdf/Electric/NPE1605-OM-108_ES.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:29
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3placas de distribución / reflexión (del calor)
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
placas de distribución / reflexión (del calor)


Explanation:
[PDF] Outdoor Electric Barbecue GrillFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un horno. caliente. 10.Se. deberá ejercer. extremada. precaución al mo. ver una. unidad que. contenga aceite .... Placa de reflexión de calor ...
ww2.bluerhino.com/br/Uniflame/pdf/Electric/NPE1605-OM-108_ES.pdf - Páginas similares



Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 196
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AAG-alcaide: I agree.
1 hr
  -> Gracias, alcaide.

agree  Veronica Colasanto
2 hrs
  -> Gracias, Veronica.

agree  Egmont
6 hrs
  -> Gracias, colega.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 5, 2008 - Changes made by Rafael Molina Pulgar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search