ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

8º Taper

Spanish translation: ángulo de 8º


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:8º Taper
Spanish translation:ángulo de 8º
Entered by: Argentine Translator
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:20 May 9, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / correas
English term or phrase: 8º Taper
Drive components:
Clean, compact design
Easy on, easy off
8º Taper- Grips tight, holds tight, runs true. No wobble.
Argentine Translator
Argentina
Local time: 03:45
ángulo de 8º
Explanation:
ángulo de 8 grados.
Selected response from:

slothm
Local time: 03:45
Grading comment
Muy bien. Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4conicidad de 8°
Alejandro Umerez
4ángulo de 8ºslothm


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
8º taper
ángulo de 8º


Explanation:
ángulo de 8 grados.

slothm
Local time: 03:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 819
Grading comment
Muy bien. Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
8º taper
conicidad de 8°


Explanation:
Mate Precision Tooling - Sistemas de herramienta estilo TrumpfConicidad negativa de 1/4 de grado para lograr un mejor desempeño de ... Punzones: Acero de alta velocidad con conicidad negativa de 2 grados para una mejor ...
mate.com/es/trumpfstyle/ - 14k


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-05-10 03:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

Un Juego de 12 Piezas Compone Este Torno Para Metalista - Mi ...En la maza, corte una conicidad de 10 grados por una distancia de 5/16" (7,9 mm). Esto dejará un hombro de 1/16" x 1/8" (1,58 x 3,17 mm) en la base. ...
www.mimecanicapopular.com/verherr.php?n=67 - 58k


Alejandro Umerez
Local time: 02:15
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 972

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Parra
2 hrs
  -> Gracias Daniel

agree  Egmont
7 hrs
  -> Gracias AVRVM

agree  jmr620808
1 day22 hrs
  -> Gracias

agree  DAlonso
4 days
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: