KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

inches times

Spanish translation: pulgadas por

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inches times
Spanish translation:pulgadas por
Entered by: Janine Libbey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:18 Sep 6, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / measures
English term or phrase: inches times
Hi! Can somebody help me with this phrase? I need to translate it into Spanish
Millimeters = Inches times 25.4 = 1,000,000 Sq Meters = 0.386 Sq Mile
My problem: inches times. That's the only context i have.
Thanks!
P&E Translations
Argentina
Local time: 20:57
pulgadas por
Explanation:
tienes que multiplicar el numero de pulgadas por 25.4

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-06 21:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

#
Mira: una pulgada corresponde a 2.54 cm = 25.4 mm. así que si quieres convetir milímetros a pulgadas, solo tienes que multiplicar las pulgadas por 25.4 ...
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061123073142AAMpDwB - 58k - Cached - Similar pages - Note this
#
Pesos y Medidas
- [ Translate this page ]
Para convertir milímetros en pulgadas, multiplique los milímetros por 0.0394, para convertir pulgadas en milímetros , multiplique las pulgadas por 25.4. ...
www.dubina.com/Referencia/pesos_y_medidas.asp - 29k
Selected response from:

Janine Libbey
United States
Local time: 18:57
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10pulgadas porJanine Libbey


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
pulgadas por


Explanation:
tienes que multiplicar el numero de pulgadas por 25.4

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-06 21:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

#
Mira: una pulgada corresponde a 2.54 cm = 25.4 mm. así que si quieres convetir milímetros a pulgadas, solo tienes que multiplicar las pulgadas por 25.4 ...
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061123073142AAMpDwB - 58k - Cached - Similar pages - Note this
#
Pesos y Medidas
- [ Translate this page ]
Para convertir milímetros en pulgadas, multiplique los milímetros por 0.0394, para convertir pulgadas en milímetros , multiplique las pulgadas por 25.4. ...
www.dubina.com/Referencia/pesos_y_medidas.asp - 29k

Janine Libbey
United States
Local time: 18:57
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds
0 min
  -> Gracias, Henry.

agree  Mariana T. Buttermilch: si es eso, je quise poner pulgadas y puse milímetros!
1 min
  -> Gracias, Mariana.

agree  Ines Garcia Botana
11 mins
  -> Gracias, Ines.

agree  Egmont
42 mins
  -> Gracias, Avrvm.

agree  Marjory Hord: canmexma
1 hr
  -> Canmexma?

agree  nahuelhuapi
2 hrs
  -> Gracias, nahuelhuapi.

agree  xxxNAdobato
7 hrs
  -> Gracias, Natalia.

agree  Teresa Mozo
11 hrs
  -> Gracias, Teresa.

agree  NuVoL
11 hrs
  -> Gracias, NuVol.

agree  Mario Ramirez
1 day1 hr
  -> Gracias, Mario.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 11, 2008 - Changes made by Janine Libbey:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search