GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:26 Nov 6, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instrumentos de inspeccion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: moken Local time: 01:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | calibrador pie de rey or calibrador (de) Vernier |
| ||
3 | calibre Vernier |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Glosario de Kudoz |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
calibrador pie de rey or calibrador (de) Vernier Explanation: Hola Ximena, Al menos en Wikipedia figuran estos términos, que no aparecían en la otra pregunta: http://es.wikipedia.org/wiki/Metrología#Instrumentos_de_medi... http://es.wikipedia.org/wiki/Pie_de_rey Sí es verdad que había otra pregunta con el término "pie de rey", pero era para el término "Vernier slides": http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical/542671-... Suerte, Álvaro :O) P.D. Si ya lo miraste en los glosarios, recuerda comentarlo de antemano para evitar malos entendidos. ;O) |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
|
1 hr peer agreement (net) from those meeting criteria: +1 |
Reference: Glosario de Kudoz Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.