22:16 Nov 11, 2009 

En este manual de instalación de silos SCAFCO (en este caso es para materiales líquidos) dice:

• Use a sharp center punch to puncture the liner at each bolt hole
(http://www.scafco.com/Documents/290350-050714.pdf)

SCAFCO fabrica silos para granos, pero parece que un sencillo revestimiento interno los hace aptos para almacenar líquidos. Es posible entonces que el revestimiento mencionado no esté en el techo sino en la unión de los lados con el techo.

Daniel

20:41 Nov 11, 2009 

Si Daniel, esto viene de http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/mechanics_mech_... donde el *asker* aclara que es acerca de *grain bins*. De cualquier modo, tu referencioa es pertinente porque hay muchas similitudes en el proceso de montaje; salvo que los silos, en general, no llevan capa aislante o impermeable interna.

19:53 Nov 11, 2009 

Debe de ser entonces un concepto que se arrastra de preguntas anteriores y que aquí no ha sido especificado.

En la referencia que puse más arriba, bajo el titulo ROOF PREPARATION hay instrucciones para colocar una capa impermeable por debajo de los paneles. Ese texto no se refiere a techos de silos, sino a techos de "new and old construction". Igualmente, queda claro que —al menos en ciertos casos— los paneles llevan una capa impermeable por debajo.

Daniel

13:35 Nov 11, 2009 

http://www.jpmarshallgrain.co.nz/page/9-Grain-Storage-and-Pr... Aquí muestra la unión entre dos paneles de techo, con una pestaña en forma de "J". No hay detalle acerca de cómo se fija el techo al resto de la estructura, aunque supongo que lleva un armazón interior de perfiles de acero. Y también supongo que las piezas vienen pretaladradas para los tornillos o pasadores de anclaje, lo cual haría necesaria la alineación.

01:29 Nov 11, 2009 

http://www.westform.com/residential-cladding/Prolok.html

... entonces los paneles probablemente no requiran mayor alineación que la visual, como si fueran tejas, Raúl. Quizás Paola pueda decidir qué hacen con el agujero de los paneles—si insertan un clavo/tornillo o simplemente nada. Si es "nada", entonces sí puede ser para alinear, aunque igualmente habría que tapar el orificio, dado que quedaría una comunicación directa para la filtración del agua a la base.

Daniel

00:37 Nov 11, 2009 

Podría tratarse de un *alignment punch* a insertar en el agujero para alinear correctamente las piezas. Creo que estamos hablando de un silo con techo piramidal, y los paneles se van trabando unos contra otros a medida que se instalan. El *strip caulking* que mencionan sella la junta entre un panel y el vecino, pero no la unión entre el techo y las paredes del silo.