KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

fabricated box section

Spanish translation: Estructura tipo cajón

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fabricated box section
Spanish translation:	Estructura tipo cajón
Entered by:	Stuart Allsop

Options:
- Contribute to this entry

01:41 Nov 25, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: fabricated box section

This is part of the description of the engineering behind a large mining vehicle.

CONTEXT: "Main structures are fabricated box sections made from 90,000-100,000 PSI high yield steel plate."

Stuart Allsop KudoZ activity Questions: 491 (7 open) (3 closed without grading) Answers: 837 Chile
Local time: 12:17

Sección cajón construída o viga cajón fabricada o viga con forma de cajón fabricada

Explanation:
Sección cajón construída o viga cajón fabricada o viga con forma de cajón fabricada .......con una placa de acero.......

ANALISIS DE PUENTES DE SECCION CAJON DE PARED DELGADA MEDIANTE UN ...
A computer code to analize thin-walled beamsof box section through .... se tiene como resultante un momento torsor, de iqual forma que con los ... En qeneral, las secciones de una viqa cajon de pared delqada des- ...
www.cimec.org.ar/ojs/index.php/mc/article/view/2646/2591 -

Título: Simulation of inelastic cyclic buckling behavior of steel box sections (Simulación del comportamiento cíclico inelástico de secciones cajón) ... Los análisis muestran que el efecto principal del pandeo de los arriostramientos es el de disminuir en forma considerable la capacidad de disipación de energía y ...
www.construccionenacero.com/.../Buckling-box-sections.doc

Hope it helps

Saludos a todos :))

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-11-25 02:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

o simplemente, estructura tipo cajón.

Referencia:
GROVE RT 540E MULTI_GROVE RT 540E MULTI.ps, page 1-16 @ Normalize ...
Telescopic Boom • Teleskopausleger • Flèche téléscopique • Pluma telescopicá • Braccio telescopico ... Box section frame fabricated from high-strength, lowalloy steel. ..... Banco de válvula de presión compensada de tres secciones. ... Estructura tipo cajón fabricada en acero de alta resistencia y baja aleación. ...
www.pdcranes.com.au/Pdfs/13 35T RT.pdf

Hope it helps

Selected response from:

cranesfreak
Local time: 13:17

Grading comment

Thanks! In the end I went with "estructura tipo cajón" since that seems to be the broader term that covers pretty much all of the others.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Sección cajón construída o viga cajón fabricada o viga con forma de cajón fabricada

cranesfreak