Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Cone Inputs | Gracias de antemano por su ayuda.
5.7 Lerch Grossman Cone Inputs
This section details Lerch Grossman (LG) cone input values. In general, the inputs were based on a modified Basis of Estimate (BOE) mine plan which reduced the size of Perol pit and reduced the annual mining rate. Once the final cones, pits and schedule were selected, all actual costs were recalculated for input into the financial models. In general, these cone inputs proved to be suitably accurate however (2-3% variation to final mine plan costs). |
|   Lida GarciaKudoZ activityQuestions: 3060 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 162 closed without grading) Answers: 727
Peru
| | Local time: 01:46
|
| | valores de entrada de conos | Explanation:
Entre los algoritmos de diseño de minas a cielo abierto se encuentra el de Lerchs y Grossman:
El diseño final del tajo de minado se elabora a partir de los límites “crudos” del cono generados a su vez por la técnica de optimización “Lerchs Grossman” aplicada al modelo de bloques eco- nómicos de la mina, en el cual cada bloque es valorizado en función a la ganancia neta (“profit”) que cada uno de ellos pueda aportar en función a la ley de mineral, recuperación metalúrgica, precio de los metales que generan valor y costos de minado, procesamiento y tratamiento.
http://www.ciplima.org.pe/Minas/RevistaMinas47.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-14 15:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia:
Una vez valorado el modelo de bloques, se utilizó el procedimiento P72003.dat del software MineSight, concebido para calcular conos económicos por Lerchs-Grossmann usando ángulos complejos, es decir
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mining_minerals... |
| Selected response from:
Juan Pablo Solvez Beneyto
Local time: 08:46
| Grading comment mil gracias Juan Pablo :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:   | cone inputs valores de entrada de conos
Explanation:
Entre los algoritmos de diseño de minas a cielo abierto se encuentra el de Lerchs y Grossman:
El diseño final del tajo de minado se elabora a partir de los límites “crudos” del cono generados a su vez por la técnica de optimización “Lerchs Grossman” aplicada al modelo de bloques eco- nómicos de la mina, en el cual cada bloque es valorizado en función a la ganancia neta (“profit”) que cada uno de ellos pueda aportar en función a la ley de mineral, recuperación metalúrgica, precio de los metales que generan valor y costos de minado, procesamiento y tratamiento.
http://www.ciplima.org.pe/Minas/RevistaMinas47.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-14 15:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia:
Una vez valorado el modelo de bloques, se utilizó el procedimiento P72003.dat del software MineSight, concebido para calcular conos económicos por Lerchs-Grossmann usando ángulos complejos, es decir
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mining_minerals...
| | | Grading comment | mil gracias Juan Pablo :o) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
