KudoZ home » English to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

1/2 height 1/2 height cab door

Spanish translation: puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1/2 height cab door
Spanish translation:	puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)
Entered by:	Yaotl Altan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Feb 3, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Manual sobre retroexcavadoras y cargadoras

English term or phrase: 1/2 height 1/2 height cab door

¿A media altura? Se refiere al nombre de la puerta de la cabina de una minicargadora. Gracias de antemano.

Yaotl Altan KudoZ activity Questions: 316 (2 open) (4 closed without grading) Answers: 4188 Mexico
Local time: 01:46

puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)

Explanation:
una opcion

Campways Truck Accessory World
- [ Traducir esta página ]
Height of Tradesman, We have five standard heights. T100 - Cab-height; T150 - 24" to 26" ... Rear Door Choices, You get to pick whether a 1/2 door (tailgate of truck remains) or a ... Utility rack 3-crossbar; Boat rack; Overhang rack ...
www.campway.com/products/cshells.html - En caché - Similares

Saludos :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-02-08 14:14:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Yaotl Altan, muchas gracias por tu feedback.Saludos :)

Selected response from:

cranesfreak
Local time: 03:46

Grading comment

Gracias, pana :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)

cranesfreak

Answers

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)

cranesfreak
Local time: 03:46
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 964

Grading comment

Gracias, pana :)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

1/2 height 1/2 height cab door

Spanish translation: puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

1/2 height 1/2 height cab door

Spanish translation: puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.